Испания: игры престолов

09.07.2012
Историческое решение отречься от престола, который он занимал с 1975 г., Хуан Карлос принял еще в январе. На следующий день после своего 76 дня рождения, монарх, еще не полностью оправившийся от очередной операции, выступил с речью на официальной военной церемонии. Возвращение на авансцену испанской политики в попытке вернуть былую популярность.

“История любви” испанцев и короля пошла под откос после скандала с дорогостоящим королевским сафари в Ботсване. Затягивавшие пояса в кризис испанцы были не в восторге от такого времяпрепровождения.

Монарху, к тому же попавшему на операционный стол из-за падения на охоте, пришлось публично извиниться. “Мне не терпится выйти из больницы и вернуться к отправлению моих обязанностей. Мне неприятно все произошедшее, я поступил неверно и больше это не повторится.”

Проблемы со здоровьем лишь подкрепляют требования об отречении или слухи о грядущем уходе с престола, который дом Бурбонов неустанно опровергал. Но страшнее оказалось ухудшение имиджа короны, угрожавшее самому бытованию испанской монархии. Так, судебный скандал напрямую затронул инфанту Кристину, которую обвинили в уклонении от налогов и отмывании денег вместе с ее мужем, подозреваемым в коррупции.

В то же время, ряд угроз возникают и на политическом небосклоне. Сам институт монархии – гарант единства Испании – поставлен под удар стремлением Каталонии к отделению. Артур Мас, глава Женералитата, правительства автономии, назначает референдум о самоопределении на 9 ноября 2014, хотя плебисциты такого рода идут вразрез с Конституцией 1978 г.

На то, что об отречении было объявлено сейчас, а не позднее, возможно, также повлияли и результаты недавних европейских выборов, заметно ослабившие позиции двух ведущих партий страны.

Убедительное парламентское большинство правящей Народной партии растаяло, как дым, а оппозиционные социалисты не сумели представить себя надежной альтернативой. Считается, что как Мариано Рахой, так и Альфредо Перес Рубалькаба были месяц назад проинформированы о решении короля отречься.

Так или иначе, будущему королю, уже получившему имя Фелипе VI, достанется непростое наследство, когда он взойдет на трон в июне.

“евроньюс”: – Разобраться в обстоятельствах, которые заставили Хуана Карлоса отречься от престола, нам поможет политолог Антони Гутьеррес-Руби. Объявление короля стало неожиданностью или к нему готовились?

Антони Гутьеррес-Руби: – Речь идет об относительной неожиданности, которая, вместе с тем, какое-то время готовилась, поскольку монарший дом и король лично понимали, что им уже не удаётся вернуть былой уровень популярности, доверия и уважения, которых требует статус главы государства. Думаю, сам Хуан Карлос давно обдумывал этот шаг. Возможно, он хотел сделать это объявление в обстоятельствах – как физических, если говорить о его состоянии, так и, если позволите, эстетических, – которые подобали бы масштабу его личности и его значимости для истории.

“евроньюс”: – Почему об этом объявлено сейчас, в нынешнем политическом контексте, после евровыборов, похоже, прозвонивших колокол по традиционной двухпартийной системе Испании?

Антони Гутьеррес-Руби: – Думаю, сейчас – крайний срок для придания монархии новой жизненной силы, ведь, не будем забывать, речь идет о главе государства. Сам институт королевской власти срочно нуждался в таком вбросе жизненной энергии. Посмотрим, окажется ли этого достаточно для того, чтобы разрешить проблемы, стоящие перед испанским обществом. Обеспечить преемственность – это хорошо, но важнее, как мне кажется, заложить основы нового устройства Испании. Собственно, это и будет делом первой важности как для принца Фелипе, так и для политических сил страны – обозначить, намерены ли они просто обеспечить продолжение прежней линии или заложить базу будущего развития.

“евроньюс”: – Действительно, какими будут основные вызовы, с которыми придется столкнуться принцу Фелипе, когда он взойдет на престол – чье реноме сильно пошатнулось?

Антони Гутьеррес-Руби: – Ну, главной его задачей станет проведение всех тех перемен, которые не осуществил его отец, в силу ограничений политического, культурного или личного характера. Монархия должна стать примером для общества, она должна стать прозрачнее, настало время также отказаться от многих привилегий и провести своего рода парламентаризацию монархии. В большей степени поставить ее на службу парламенту – например, сделав так, почему бы и нет, чтобы глава аппарата королевского дома, иными словами, тот чиновник, кто во многом и определяет, как король должен служить короне, так вот, чтобы он был на службе у парламента, а не королевской семьи. Это очень важно для предстоящих масштабных перемен.

“евроньюс”: – Политические организации, в особенности, националистические, и общественные движения, выступающие против монархии, уже начали мобилизацию сил. Это будет иметь какие-то последствия?

Антони Гутьеррес-Руби: – Мне кажется, все испанское общество требует своего рода перезагрузки конституционного строя. Какого рода? Какого масштаба? На какую фигуру она должна опираться? До какой степени, как и когда нужно углублять этот процесс? Вопрос остается открытым. Но проигнорировать эту мощную, широкую потребность испанского общества в обновлении, переосмыслении и перестройке как самой конституции, так и процесса формирования конституционного строя было бы для монархии и, в данном случае, для Фелипе, который наверняка станет будущим королем, грубейшей ошибкой.

“евроньюс”: – Мы переживаем рискованный момент для выживания монархии?

Антони Гутьеррес-Руби: – Если принц станет вдохновителем, инициатором и даже автором некоторых ключевых преобразований в испанском обществе в том, что касается изменений конституционного строя – может быть, даже вопреки своим убеждениям или интересам монархии, – то, мне кажется, это будет очень позитивно воспринято и даже станет скорее шансом, нежели риском. Шансом как для него самого, так и для всей Испании.

http://ru.euronews.com/2014/06/02/spain-s-king-juan-carlos-to-abdicate-for-better-or-for-worse/

Испанцы готовы к королевским переменам

Готовы ли испанцы к переменам, о которых сказал король Хуан Каплос, объявив о своем отречении от перстола? Его слова о возрождении страны и надежды на новое поколение нашли отклик в сердцах многих сограждан.

- Мы знали, что этим кончится… Он был не в самой хорошей форме, перенес много операций. Я не вижу, что он в состоянии и дальше представлять нас… Принц, на мой взгляд, лучше готов к этому.

- Для меня это стало настоящим сюрпризом! Совсем не ожидал такого…

- Думаю, что настал момент для отречения. Даже уже несколько месяцев назад он мог это сделать из-за преклонного возраста, болезней последних лет. Сейчас после европейских выборов это уж точно подходящий момент!

- Сейчас для Испании пришло время перемен. Я не то чтобы поддерживаю монархию на все 100 %, но я вижу, что многое меняется, поэтому и в Испании видна динамика изменений…

- Не так уж много нужно для того, чтобы стать королем! Ну а он (принц) и так хорошо подготовлен.

На фоне надежд одних на стабильность, которые связывают с незыблемостью королевской власти, и растущей критики монархической системы другими для испанцев отречение Хуана Карлоса стало значимым событием.

“Большинство испанцев, с которыми удалось побеседовать, видит позитивность перемен – даже при том, что королевская семья в последние несколько лет теряла свою популярность после ряда скандалов. В то же время принц Фелипе, который сменит отца, и его супруга Летисия пользуются уважением в стране”, – передает из Мадрида корреспондент euronews.

http://ru.euronews.com/2014/06/02/mixed-reaction-to-king-juan-carlos-abdication/

Престолонаследие по-испански

Через две недели во главе Испании, возможно, будет стоять новый монарх: король Хуан Карлос I де Бурбон объявил по национальному телевидению, что отрекается от трона в пользу своего сына, наследного принца Филипе. Поскольку такая передача власти в Испании не предусмотрена законом (трон наследуется после смерти правящего монарха), то испанцам придётся внести поправки в основной закон страны. По мнению СМИ, этот процесс займёт до двух недель.

Предложенный королём правопреемник достаточно популярен в Испании. Ситуацию поясняет профессор конституционного права Мадридского университета, Луис Агилар де Луке:

“Необходимо дописать поправку к конституции, поскольку до сих пор – можно сказать, по недосмотру – это так и не было сделано. Надо отметить, что престолонаследие должно происходить по естественным причинам, а не по желанию здравствующего монарха отречься от трона. Правительству придётся внести поправку в закон и “провести” её через две палаты парламента (Конгресс депутатов и Сенат).”

Его Королевское Высочество принц Филипе Астурийский – третий ребенок короля Испании Хуана Карлоса и королевы Софии. Принцу 46 лет, он женат, имеет двоих детей. На испанском троне он станет королём Филиппом Шестым. По словам короля Хуана Карлоса, Филипе олицетворяет “новую эру” в истории страны.

http://ru.euronews.com/2014/06/03/spain-prepares-for-a-new-era-of-monarchy-after-king-juan-carlos-abdicates/

Будущий король говорит

Будущий король Испании пообещал посвятить жизнь служению согражданам. Впервые после отречения от трона своего отца, короля Испании Хуана Карлоса,наследный принц Астурийский Филипе принял участие в публичном мероприятии: он произнес речь на церемонии вручения литературной премии в провинции Наварра.

“Я уважаю процесс парламентского одобрения, который уже запущен, и позволю себе лишь высказать моё глубокое убеждение в необходимости посвятить все мои силы служению испанскому народу, с надеждой и вдохновением.”

Между тем, оставляющий трон монарх посетил традиционную корриду на стадионе Лас Бентас в Мадриде, где его горячо приветствовала публика. Король был тронут.

Наследный принц станет новым королём Испании после одобрения коронации парламентом страны, примерно через две недели.

http://ru.euronews.com/tag/spain/
Фото